Cách Phân Loại Rác Ở Nhật

Phân loại rác – vấn đề tưởng đơn giản mà không đơn giản chút nào. Bài viết này hướng dẫn cách phân loại rác ở Nhật dành cho khách du lịch để tránh tình huống ngu người trước thùng rác như mình đã từng bị.
Ở Nhật Bản, mọi loại rác cần phải được phân loại trước khi vứt. Chính vì vậy bạn đừng quá ngạc nhiên khi đến khách sạn/nhà nghỉ hoặc trên đường phố/ga tàu những loại thùng rác với nhiều ký hiệu. Một số thì khá dễ hiểu như vẽ hình chai, lọ, lon, tờ giấy, túi nilon,… nhưng một số thì không, kiểu như hình ngọn lửa (rác cháy được) và cấm lửa (thực ra là rác không cháy được).

Ở Nhật có rất nhiều loại thùng rác với ký hiệu khác nhau

Mình đã từng ngu người vì suy nghĩ thứ mình muốn bỏ thùng rác có cháy được hay không để biết phải bỏ vào thùng nào.
Về cơ bản, các loại rác ở Nhật được chia thành các nhóm rác cháy được, rác không cháy được, rác tái chế, rác nhựa, rác có hại.

Rác cháy được (燃えるゴミ/ 燃やせるゴミ/ 可燃ゴミ)

Hiểu theo nghĩa đen thì đốt mấy loại này đốt cháy được. Vì thế mà nó gồm các loại sau:
- Giấy (mà là giấy không thể tái chế nha), tạp chí, tờ rơi, bìa carton, các loại bao bì bằng giấy (như hộp sữa, hộp nước trái cây,…)
- Thực vật khô (hoa lá, gỗ chẳng hạn) tùy theo quy định của từng nơi.
- Thùng, hộp nhựa chưa thực phẩm và không bám bẩn (nên bạn phải làm sạch trước khi bỏ)
- Túi, giày, dây nịt bằng da.
- Sản phẩm bằng cao su như găng tay, ống, bóng,…
- Các loại băng đĩa CD, DVD
- Các loại vỏ thực phẩm như trứng, sò, ốc,…
- Dầu ăn (cần được thấm vào giấy hoặc ở trạng thái vón cục).
- Rác tươi (nhưng cần phải bỏ hết nước trước khi vứt)

Rác không cháy được (燃えないゴミ/ 燃やせないゴミ/ 不燃ゴミ)

- Đồ dùng gia đình bằng kim loại: dao, kéo, nồi, chảo,…
- Đồ dùng bằng nhựa trong gia đình: đồ chơi, bát, khay, hộp đựng thức ăn,…
- Đồ điện gia dụng loại nhỏ, bếp gas, lò sưởi,…
- Chai lọ dùng trong gia đình để đựng dầu gội, sữa tắm, nước lau nhà, nước rửa chén,…
- Các loại đèn huỳnh quang, đèn led
- Nhiệt kế hoặc đồ dùng chứa thủy ngân.

Một số từ để nhận biết loại thùng rác

Rác có thể tái chế (資源ゴミ)

Các loại rác có thể tái chế gồm có:
- Giấy, báo, tạp chí, bìa carton: Bạn có thể chia thành từng loại rồi xếp gọn trước khi vứt.
- Các chai nhựa, hộp đựng, túi nilon, mạng bọc thực phẩm, ly mì ăn liền,… có thể tái chế cũng cần được rửa sạch trước khi đem bỏ.

Chai nhựa, lon, bình (ペットボトル/ アルミ缶/ スモーチ缶)

Các loại rác này cần được đổ hết nước/dung dịch và rửa sạch trước khi vứt. Ở một số nơi có thể sẽ yêu cầu bạn bỏ nhãn và nắp trước khi vứt.
Thông thường thì chai nhựa, lon, bình sẽ được xếp vào nhóm cháy được hoặc không cháy được, hoặc sẽ có thùng riêng để bỏ. Nếu bạn không biết phải bỏ vào thùng nào thì hãy hỏi người dân địa phương.

Rác có hại (危険・有害ゴミ)

Hầu hết các loại rác có hại là rác điện tử như pin, bình xịt, ống đèn huỳnh quang, bật lửa, máy ảnh, máy tính, điện thoại,…
Thường thì bạn nên liên hệ chủ nhà trọ/khách sạn nếu muốn bỏ loại đồ dùng này đi nhé. Không nên vứt đại vào thùng rác Không cháy được đâu. Trên đây là lưu ý cho các bạn đi du lịch tại Nhật Bản về cách phân loại rác. Các lưu ý này đều khá đơn giản (vì mình chỉ là khách du lịch thôi mà). Các bạn hãy nhớ phân loại và vứt rác đúng nơi quy định nhé.

Tham khảo từ YaQcel